- tinge
- tin‹
noun(a trace, or slight amount, of a colour: Her hair had a tinge of red.) tinte, matiztingetr[tɪnʤ]noun1 tinte nombre masculino, matiz nombre femeninotransitive verb1 teñirtinge ['tɪnʤ] vt, tinged ; tingeing or tinging ['tɪnʤɪŋ] tint: matizar, teñir ligeramentetinge n1) tint: matiz m, tinte m sutil2) touch: dejo m, sensación f ligeratingen.• dejo s.m.• gustillo s.m.• matiz s.m.• tinte s.m.v.• dar sabor a v.• matizar v.• teñir v.
I tɪndʒnouna) (of color) tinte m, matiz mb) (hint) dejo m, matiz m
II
transitive verb (usu pass)a) (color)to be tinged WITH something — estar* matizado de algo
b) (temper)[tɪndʒ]to be tinged WITH something: words tinged with bitterness — palabras con un dejo or matiz de amargura
1. N1) [of colour] tinte m , matiz m2) (fig) [of irony, sadness] deje m , matiz ma tinge of nostalgia — cierta nostalgia
not without a tinge of regret — no sin cierto arrepentimiento
2. VT1) (lit) teñir, matizar (with de)2) (fig) matizar (with de)pleasure tinged with sadness — placer m matizado or no exento de tristeza
* * *
I [tɪndʒ]nouna) (of color) tinte m, matiz mb) (hint) dejo m, matiz m
II
transitive verb (usu pass)a) (color)to be tinged WITH something — estar* matizado de algo
b) (temper)to be tinged WITH something: words tinged with bitterness — palabras con un dejo or matiz de amargura
English-spanish dictionary. 2013.
